La legend du Roi Arthur - Nos corps á la dérivre

Nos corps á la dérivre
"La legende du roi Arthur"




Méléagant Méléagant
Je te suis Érted élek
Tu t'enfuis Te elmenekülsz
Je suis pendu à ton regard Tekinteteden csüngök
Sans aucun espoir Minden remény nélkül

Guenièvre Ginevra
Je n'ai rien dit Semmit sem mondtam
Jamais promis Sosem ígértem
Mais tu me noies sans le vouloir De akaratodon kívül belefojtasz
Dans ton désespoir A reménytelenségedben

Méléagant Méléagant
Regarde-moi Nézz rám
Ne m'en veux pas Nem akard
De désirer jusqu'au délit hogy a vágyam bűnbe csapjon át

Guenièvre Ginevra
Délivre-moi Szabadíts fel!
Ne vois-tu pas Nem látod, hogy
Le flot des tourments qui mène A gyötrelem folyama vezet

Les deux Ketten
Nos corps à la dérive A testünk sodródik
Dans un océan de larmes ? Egy óceányi könnyben
Mais qu'est-ce qui nous arrive De ki okoza nekünk
Pour nous faire autant de mal ? Ezt a megannyi gyötrelmet?

Méléagant Méléagant
Je t'implore Esedeztem hozzád
Tu m'ignores Te rám sem pillantottál
Je n'ai que faire de ton mépris Nem érdekel a megvetésed,
Car je l'aime aussi Mert én is azt szeretem

Guenièvre Ginevra
Regarde-toi Nézz magadra
Ne vois-tu pas Hát nem látod, hogy
Ton cœur sombrer dans la folie ? a sötét lelked őrületbe zuhant?

Méléagant Méléagant
Accepte-moi Fogadj el engem
Ne me dis pas S ne mond nekem, hogy
Que t'aimer n'est pas permis Nem szabad szeretnem téged

Nos corps à la dérive A testünk sodródik
Dans un océan de larmes ? Egy óceányi könnyben
Mais qu'est-ce qui nous arrive De ki okoza nekünk
Pour nous faire autant de mal ? Ezt a megannyi gyötrelmet?



Guenièvre Ginevra
Tu aurais tort Tévedtél

Méléagant Méléagant
J'y crois encore Még mindig hiszem


Les deux Ketten
Nous deux, ce n'était pas écrit Kettőnk dolga nem volt megírva
On n'a pas choisi Nem mi választottuk

Nos corps à la dérive A testünk sodródik
Dans un océan de larmes ? Egy óceányi könnyben
Mais qu'est-ce qui nous arrive De ki okoza nekünk
Pour nous faire autant de mal ? Ezt a megannyi gyötrelmet?






Nincsenek megjegyzések:

Üzemeltető: Blogger.